🏆 ISO17100国际认证 | 深圳专业翻译机构 | 成立15年📞 400-818-3111 | ✉ service@ylfyjg.com
🎙️ 同传案例

某跨国企业全球战略年会同声传译

客户类型
世界500强跨国企业
服务类型
同声传译
语种
英/中/法/德/西/日
规模
1500人 · 5天

项目背景

某世界500强跨国企业每年举办全球战略年会,汇聚来自全球60余个国家和地区的1500余名高管代表。年会涉及公司战略发布、财务报告、市场分析等核心内容,需要同时支持英语、中文、法语、德语、西班牙语和日语六种语言的同声传译。

英联翻译凭借多年大型国际会议同传经验,连续3年成为该企业全球年会的翻译服务指定供应商。

服务挑战

  • 六语种同时传译,共需24位同传译员(每语种2人轮换)
  • 会议涉及大量公司内部术语和财务指标,需高度熟悉企业背景
  • 5天高强度会议,对译员体力和专注度要求极高
  • 部分分会场需实时切换语种,设备和技术要求高

解决方案

英联翻译组建了由24位资深同传译员组成的专项团队,提前一个月开始术语准备工作。企业提供了历年会议资料和专用词汇表,翻译团队据此建立了包含5000+条企业专属术语的多语对照库。

"英联翻译的六语同传服务非常专业。1500人5天会议全程零失误,术语准确,沟通顺畅。这已经是他们连续第三年为我们服务,从未让我们失望。"

—— 企业全球传播总监 陈女士

项目成果

  • 5天150场会议全程同传零失误
  • 术语准确率99.4%,远高于行业平均水平
  • 会议满意度调查中翻译服务评分4.9/5.0
  • 连续第3年被企业评为"年度最佳翻译服务商"

有同传需求?

130+语种同传覆盖,7×24小时全球响应

📞 400-818-3111