2024年某国际人工智能峰会在深圳举办,汇聚来自中、美、日、韩四国的科技企业领袖、学术专家及政府官员共3000余人参会。峰会涉及大量人工智能领域专业术语,演讲嘉宾来自不同语言背景,对同传团队的专业水准要求极高。
组委会通过行业推荐联系到英联翻译,经过严格的招标评审,英联凭借丰富的科技峰会同传经验和强大的多语种团队成功中标。
英联翻译为本次峰会配备了8位具有AI/科技背景的资深同传译员,按语种两两组合,每30分钟轮换一次。峰会前两周,项目团队组织了专项术语准备,与组委会联合整理了包含1200余条AI专业术语的词汇表,并提前与演讲嘉宾沟通发言要点。
"英联翻译的同传团队非常专业。在最技术性的AI算法讲解环节,译员的表现令人印象深刻,术语准确,语速稳定,完全没有卡顿感。"