某世界500强跨国制造集团每年需编制中英双语年度报告，向全球投资者、监管机构和合作伙伴披露公司年度经营情况。年度报告涉及大量财务数据、业务分析、行业术语及法律声明，对翻译的准确性、专业性和格式规范性要求极高。
2025年底，该集团再次选择英联翻译作为年度报告翻译供应商，这是双方连续第4年合作。
英联翻译为该项目配备了由5名资深金融翻译专家组成的专项小组，其中3名具有ACCA或CPA资质。团队提前两个月开始术语准备工作，建立包含2000+条金融专业术语的专属词汇库，并在翻译过程中严格执行"双人逐级校审"制度。
"英联翻译的年度报告翻译服务一直非常专业。术语准确、格式规范，每次交付都超出预期。连续合作4年，是对质量最好的认可。"